Festival L’Autre Amérique Latine 2018

Week end du 25_27 MAI 2018
Festival L’Autre Amérique Latine 2018

LINE UP:

💥 VENDREDI 25 / VIERNES 25 / FRIDAY 25💥

– VERNISSAGE ET OUVERTURE À PARTIR DE 18H / VERNISSAGE E INICIO A PARTIR DE LAS 18H / VERNISSAGE AND OPENING STARTING AT 18H
-DJ Set:
► P’ears (Le Mellotron) (Latin – Electro – World) FRA

– MUSIQUE / MÚSICA / MUSIC:
► JOIA (Bossa / Jazz) BRE
► Violetazul (Variétée latinoaméricaine) COL – CHI

– FILMS / CINE:
► Court métrage / Cortometrage / Short film: Las dos – Cortometraje – Emiliano Umpiérrez (5′) URU
Trailer: https://goo.gl/3Y7y34
.
.
💥 SAMEDI 26 / SÁBADO 26 / SATURDAY 26 (5€ min)💥

– 🎸 CONCERTS / CONCIERTOS 🎸
► Waykiki boys (Cumbia surf) PER
► Los Muertos (Rock / Surf) MEX
► Salidos De La Cripta (Surf) COL
► Magistrado Tocineta (Rock) COL
► XinniX (Rock industriel) COL

– DJS Ambiance 1 (Salle Forum):
► Zulu (Techno) COL – ALL
► Juan Sensato (DJ Set) COL – FRA

– DJS Ambiance 2 (Espace 88 Ménilmontant) “PICÓ EL ELEGANTE”: Custom Eco-friendly Soundsystem by Aluna, Culture de la Colombie en France & Pikip Solar Speakers COL -FRA
► DJ JULIO INTI (Cabaret Guetto) (Electropical) CHI – FRA
► Mafe Maracuyeah (Electro Latin Disco) COL – USA
► Cuatro4 (Latin Electro) COL – FRA

– THÉÂTRE / TEATRO / THEATER:
► Kay Zevallos Villegas (Création SIento) PER

– CONFERENCES / CONFERENCIAS:
► Laetitia Ayrault (Français) EQU – FRA
.
.
💥 DIMANCHE 27 / DOMINGO 27 / SUNDAY 27 💥

– DANSE / BAILE / DANCE:
► Constanza Biroccio ARG
► Satya Paspuel (Danse néoclassique) EQU

– FILMS / CINE:
► Longmetrage / Largometraje / Long Film: Meu Corpo é Político (My body Is Political) – Paideia Filmes (71′) BRE
Trailer: https://goo.gl/FfY9QA
► Court métrage / Cortometrage / Short film: Hasta Aquí Todo Va Bien – Short Film – Ernesto Lozano (20′) COL
Trailer: https://goo.gl/FQx1Kh
► Longmetrage / Largometraje / Long Film: Sol Piedra Agua Diego Ernesto Revollo Endara (70′) BOL
Trailer: https://goo.gl/t55bNb

– CONFERENCES / CONFERENCIA:
► Latino Graff (Español / Français) COL – FRA
► Santiago Ayerbe & Festival YAVERÍA (Español / English) COL – ESP
► Juan Camilo Alfonso Muro & MAL Crew: Muro Jaime Garzón (Español / English) COL -ALL
.
.
💥 TOUS LES JOURS / TODOS LOS DÍAS / EVERY DAY 💥

– PEINTURE EN LIVE / PINTURA EN VIVO / LIVE PAINTING (Espace 88 Ménilmontant):
► Latino Graff (Guayabo Colectivo) COL – FRA
+ Fonso (MAL Crew) COL – ALL

– GALERIE / GALERÍA / GALLERY (Oeuvres en vente à la Tienda Salve Selva / Obras a la venta en la Tienda Salve Selva / Artworks for sale at the Tienda Salve Selva) :

– PHOTO / FOTO:
► Camila Acosta Alzate
► Daniela Olave
► Juan Juan
► Une Option de Plus – Una Opción Más
► Faride Osorio
► Giovana Véliz

– PEINTURE / PINTURA / PAINTING:
► Santiago Ayerbe Visual Art
► Manuel Hernández
► Javier Vanegas
► André Renaud
► Maria Luisa Müller
► Tani Vargas

-TATOUEUSES / TATUADORAS / TATTOO ARTISTS:
► Frida Corazon De pirata ॐ
► Zula Tattoo

-NOURRITURE /COMIDA / FOOD:
► Chef Carlos Andres Peñarredonda (Cuisine Latinoaméricaine revisité)

– INSTALLATION SONORE / INSTALACIÓN SONORA / SOUND INSTALLATION:
► Dreams produc-son (Antropologie – documentales sonores / antropología – documentales sonoros / Anthropology – sound documentaries)

– MAGASIN / TIENDA / STORE:
► Triangular Prism (Pins) COL – FRA – USA
► Billeteras Bien Balsiadas (portefeuilles / billeteras / wallets) COL
► Ekadeko (decoration & accesoires / decoración & accesorios) COL – FRA
► AlfaBeto (accessoires / accesorios / accessories) COL – FRA – ESP
► Trapos finos (maillots de bain / vestidos de baño / swimsuits)
► Kunturumy (Instruments musicaux / Instrumentos musicales / music instruments)
► Mexique Mon Amour artisanat mexicain / artesanías mexicanas / Mexican crafts)
► Arcobaleno (bijoux / joyería / jewlery)
► Tienda Salve Selva: Souvenirs & goodies festival. (Si vouz souhaitez acheter une oeuvre c’est par la ! / Si queren comprar una obra diríjanse aquí ! / If you want to buy an artwork this is the place to go !)

La Bellevilloise, 21 rue Boyer
Paris, Francia

Leave a Reply