AMOUR ET DOULEUR
De la douceur d’une plume légère à la puissance d’un rayon de soleil,
L’étendue de ton âme,
Ton corps reposé sur la mienne.
Dans la chaleur de mon cœur glacé par le destin cruel,
J’ai touché et senti le bonheur au lendemain d’un long sommeil.
Des sourires au miel que le fou rire révèle,
L’euphorie du rêve rarement si [...]

Desde la realidad de mis pasos presentes
con la serenidad del tiempo inmóvil
miré atrás la huella distante
impregnada indeleble
sobre rues y boulevards.
Son los pasos regalados
a las calles de París.
Fijados en la memoria
quedaron los museos,
las catedrales,
los parques y jardines,
las construcciones de ayer y de hoy,
el arte palpitando en la ciudad…
Fijados en la memoria, amigo,
se instalaron los gestos elocuentes
de [...]