Voici nos poètes coups de coeur, les talentueux Mazen El Sayed et Orlando Diaz Corvalan!
Dialogue de miroirs

Dans la chaleur à quoi me sert mon manteau
Mon âme est flamme mon corps est d’eau
Dans le malheur je remercie mon fardeau
Mon vivre est bonheur de porter ma peau
L’univers je contiens et je tiens dans ta main
Maintenant et ensemble [...]

Alternativa a voulu faire un clin d’oeil à deux poètes qui ont du talent, Mazen El Sayed et Orlando Diaz Corvalan; En voici deux extraits…suite au prochain épisode!

Lettre à une inconnue
Sans doute il est dit que la lumière jaillira,
Au-delà du futur,du présent,du passé
Sans doute, de mon coeur, tout doute partira
Mais déjà l’avenir de ce vase [...]

Padre nuestro que estás en los cielos
con las golondrinas y los misiles
quiero que vuelvas antes de que olvides
como se llega al sur de Río Grande
Padre nuestro que estás en el exilio
casi nunca te acuerdas de los míos
de todos modos dondequiera que estés
santificado sea tu nombre
no quienes santifican en tu nombre
cerrando un ojo para no ver [...]

Si je ne sais où aller, j’observerai les étoiles.
Si le ciel reste muet, je me terrerai dans le noir,
Pour suivre mon instinct, afin d’écouter mon cœur.
Comment poursuivre son destin, lorsque le doute rempli l’instant,
Les pensées et le temps qui passe, alors que le train lui n’attend pas.
Quel est mon wagon, ma place, mon océan ?
Dois-je [...]

Premières phrases,
Au commencement d’une vie,
Un récit ou une page.
Premières rages,
Enfouies parmi les cris
Dans le cœur d’un naufrage.
On écrit : un message
On est ci, on est ça
On voit rouge à notre âge.
On nous suit dans nos pas
Ne vient pas dans le puit dont je reste le mage.
Nos gardiens nous regardent
Une étoile, une image,
Le mal : premier [...]

J’ai rendez vous avec une fleur que j’aimerai mériter. Mais qu’est ce que le bonheur, où est la vérité ? Dois-je chercher dans la douceur ou la témérité ?
Une certitude, le doute est une réalité, lorsqu’on esquive la richesse d’un amour qui a croisé notre route…même si le vrai bonheur est en nous. En chacun [...]

LA LETTRE
Précise mais toujours entre deux plumes
La lettre n’a jamais vraiment su où aller.
Se laissant guider par la phrase, lourde comme une enclume,
Du poids de la main de l’homme qui l’accule,
Elle voulait juste se reposer.
Pas de temps mort pour la lettre
Beaucoup trop d’efforts, trop d’écrivains en mal être.
Pas de repos comme une mallette, trop d’époques
D’histoires [...]